Wilk

de Marek Hłasko

"Niezaprzeczalnie sensacją wydawniczą 2015 r. jest w Iskrach nigdy nieopublikowana powieść Marka Hłaski Wilk, która była jego debiutem literackim, choć na publikację musiała czekać sześćdziesiąt dwa lata. Wilk to historia chłopaka z Marymontu, dorastającego w dwudziestoleciu międzywojennym. Rysiek Lewandowski mieszka w biednej dzielnicy. Środowisko lumpenproletariatu to głównie złodzieje i bezrobotni, bezustannie szukający okazji do zarobienia kilku groszy. Młody człowiek, zapatrzony w westerny, szuka dla siebie szlachetnego wzorca do naśladowania, aby zmienić otaczające go realia. Śni o lepszym życiu, nie do końca wiedząc, czym to "lepsze życie" ma być. W 2015 r. ukażą się dwie wersje powieści: popularna i naukowa. Pierwsza opatrzona zostanie obszernymi przypisami. Wersja naukowa natomiast zawierać będzie, poza samą powieścią, wstęp historycznoliteracki wyjaśniający genezę Wilka, a także podejmujący próbę przybliżenia struktury dzieła???" -- book seller's or publisher's website. "Undeniably publishing sensation of 2015. This is a previously unpublished novel by the author, who is having his literary debut, although the publication had to wait sixty-two years. Wolf is the story of a boy from Marymont, growing up in the interwar period. Ryszard Lewandowski lives in a poor neighborhood. The people he knows are mostly thieves and unemployed people, constantly looking for opportunities to earn a few pennies. A young man, watching movies, looking for a noble role model to follow to change the surrounding reality. Dreaming of a better life, not really knowing what this "better life" is to be. In 2015, two versions of this novel will be published: The first has extensive footnotes. The other version (this version) has, beyond the novel, a historical and literary introduction explaining the writing of Wolf, as well as undertaking an attempt to approximate the structure of the work." -- cataloger's summary and translation of book seller's or publisher's website.