Texte & image
de Claude Conter, Myriam Sunnen, Jean Back, Centre national de littérature (Luxembourg)
Les cinq chapitres du catalogue Texte & Image. Dialogues entre arts visuels et littérature mettent en lumière les rapports variés entre les arts visuels et la littérature. Nous abordons dans un premier temps les arts du livre à travers l?oeuvre de Jean Vodaine. La conception graphique et typographique du contenu et de la reliure contribuent en effet de manière parfois surprenante au dialogue entre le texte et l?image, alors même qu?on les considère à priori comme de simples étapes de la fabrication du livre. Un deuxième chapitre est dédié au galeriste et éditeur André Simoncini, qui favorise depuis 1985 la collaboration entre écrivains et artistes en publiant des ouvrages de bibliophilie. Fondés sur un langage visuel minimaliste, le dessin humoristique et la caricature constituent des genres autonomes où le texte et l?image sont indissociables. C?est la première fois que, dans le cadre d?une exposition, le CNL rend hommage à François Didier (diti). Quant à Théo Kerg, il est un de ces peintres dont l?oeuvre repose en partie sur des textes littéraires et dont le travail créateur s?est développé grâce à des poètes amis qu?il a à son tour influencés. Le dernier chapitre présente une sélection d?oeuvres picturales de Jean Back, Georges Hausemer, Jean-Paul Jacobs et Lambert Schlechter00Exhibition: Centre National de Littérature, Mersch, Luxembourg (27.06.2018-03.04.2019).
