أنا سارة، سارة أنا

de Rabih Alameddine

T litnsab min bayn ydayha kllma addet al'iihkam ealayha, ftqf eajztan 'amam aistihqaq kitabat mdhkkratha. hi ealiqat dwmana fi alfasl alawwl min riwayatiha, tuhawil lamlamat shadharat hyat baetharatiha alahdath: harb lubnan fi 'akthar zawayaha qitamata. masat altshrdhm aleayly bayn wald aistabdal zawjatih alamyrkyt bi'ukhraa tqlydyt, wwaldt eanat mararat altalaq htta 'aqdamat ealaa al'iinthar. almanfaa aldhy faradath ealaa nafsiha fi 'amirka. ealaqat alhb alfashilat almutataliat wakhayabat al'amal almtkrrr. hi laysat sart barnar, lkknha ttmtte bhnktha. mtsllhtan balfkaht, tanju min al'afkhakh alty tsyj hayatiha, hi alty tunadil li'iieadat tarmimiha. wkllma 'anhar albana'i, tajid alqwwt wal'iiradat lilbad' mn jadid.