On Englishing the Bible

de Ronald Arbuthnott Knox · Publicada por primera vez en 1949

This short collection of eight essays by Fr. Knox give excellent insights into the problems of translations in general, and of English translations of the Holy Bible in particular. He presents the rationale and principles behind his own choice of renditions in the Knox version of the Bible from the Vulgate, and whets the reader's appetite for a taste of his translation. A wonderful read!