Le jeune Eugen Ionescu

de Eugen Simion

Eugen Simion est l'un des commentateurs les plus avisés d'Eugène Ionesco, notamment de ses débuts roumains qui s'achèvent avec l'élaboration, en 1943, de la première anti-pièce L'Anglais sans maître, connue dans le monde entier dans sa version française de 1950 : La cantatrice chauve. Son étude sur le jeune Ionescu est la conclusion des recherches de toute une vie. Virgil Tanase nous en livre ici la traduction.