La muse du consistoire
"Depuis les origines de la Réforme jusqu'à la fin du XVIIe siècle, on compte des centaines de prédicants et de pasteurs en activité dans les Eglises de langue française. Parmi eux, un certain nombre ont aussi été poètes, et cela dans des contextes très différents. Cette étude se présente comme la première enquête systématique visant à localiser à travers l'Europe les Eglises qui les emploient, la noblesse qui les protège, les libraires imprimeurs qui les publient et les lecteurs auxquels ils s'adressent. Elle entend fournir des éléments probants sur leur formation intellectuelle et les cadres sociaux de leur pratique d'écrivain, en temps de paix comme en temps de guerre. Qu'il s'agisse de pasteurs devenus poètes ou bien de poètes devenus pasteurs, ce sont autant de parcours originaux. Cette production, qui se développe sur près de deux siècles, offre un éclairage déterminant sur l'activité d'un groupe social lettré constitutif de la République des lettres"-- From the origins of the Reformation to the end of the 17th century, there were hundreds of preachers and pastors active in the French-speaking churches. Among them, a number were also poets, and this in very different contexts. This study is the first systematic survey to locate the churches that employed them, the nobility that protected them, the publishers who published them and the readers to whom they are addressed. It intends to provide evidence about their intellectual formation and the social frameworks of their writer practice, both in peacetime and in wartime. Whether they are pastors who became poets or poets who became pastors, these were all original paths. This production, which developed over nearly two centuries, offers a decisive light on the activity of a literate social group constituting the Republic of letters.
