La Mésopotamie

de Bertrand LAFONT, Aline TENU, Francis Joannès, Philippe CLANCIER

Entre désert aride et riches vallées fluviales, se sont développés des civilisations brillantes et ouvertes. Au tout début du IIIe millénaire avant notre ère, les Sumériens y ont inventé l'écriture cunéiforme, l'agriculture céréalière irriguée, la civilisation urbaine autour de vastes palais ainsi que les premières formes de l'État. Par la suite, alors que les caravanes des marchands allant de l'Anatolie jusqu'à la vallée de l'Indus dessinent les routes commerciales et transportent métaux et produits précieux, les rois font mettre par écrit la législation, établir les règles de la comptabilité publique et de la diplomatie... Between arid desert and rich river valleys, developed the bright and open civilizations. At the beginning of the third millennium BC, the Sumerians invented cuneiform writing there, irrigated cereal agriculture, the urban civilization around in vast palaces and the first forms of the State...Translation by Amazon.