La guerre civile, Volume 9

de Lucan

Ces manes affranchis de leur prison grossiere ne se renferment pas au sein de la poussiere, ils prennent leur essor vers ces lieux fortunez, qu'aux manes demy-dieux le sort a destinez. Sous ces palais d'azur, sous ces voutes mouvantes, qui font briller sur nous tant de clartez roulantes, les dieux ont mis, dit-on, un globe spacieux, et plus pur que les airs et moins pur que les cieux ; c'est la qu'aux saints projets d'une pleine innocence, un ordre irrevocable a mis leur recompense, c'est en ce beau sejour de gloire et de repos, qu'une vertu de feu fait monter les heros. Ce n'est pas l'ornement d'un pompeux mausolee, qui porte nos esprits vers la sphere etoilee : souvent ceux qu'on parfume et de myrrhe et d'encens, ne montrent pas aux dieux des manes innocens. Ainsi que dans la fange ou que dans le balustre, l'innocence a leurs yeux brille d'un mesme lustre, que le crime icy bas leur montre egalement sa honte sur le throne et dans l'abaissement ; ainsi l'or des tombeaux ne les eblouit gueres, pour eux souvent les grands sont des cendres vulgaires, et de leur equite les clairs discernements trouvent de la splendeur sous de vils monuments.