Kuća sećanja i zaborava

de Filip David

"Svako ponekad poželi da bude neko drugi, ali šta ako dobije priliku za to? Albert Vajs je još od detinjstva imao prilike da promeni svoj identitet. Nakon što je 1942. godine pod okriljem užasnog rata ostao bez roditelja i brata Elijaha, neko vreme je proveo u kući folksdojčera koji ga nazivaju Hans i nude mu da zameni njihovog nestalog sina i tako se spasi od sigurnog pogroma. Albert se tada ipak odlučuje da sačuva svoj identitet i pobegne iz nemačke porodice koja ga je umalo usvojila. Mnogo godina kasnije, na jednoj od konferencija o Drugom svetskom ratu na kojima učestvuje, Vajs lutajući noću njujorškim ulicama nailazi na "Kuću sećanja i zaborava". U jednoj od prostorija ovog neobičnog zdanja pohranjeno je nepregledno istorijsko pamćenje. Albert u jednom ekranu može da kao na filmu vidi scene stradanja svojih roditelja i Elijahovog nestanka za koji se oseća krivim, jer je mlađi brat bio poveren njemu na čuvanje. Ogromni bol koji je osetio jače no ikad može da nestane ako on u sledećoj prostoriji ove čudesne kuće izbriše sopstveno pamćenje ili, čak, iščezne poput svog rođaka, čuvenog iluzioniste Hudinija (Erika Vajsa). Hoće li Albert iskoristiti poslednju šansu da promeni svoj identitet u skladu sa rečima jednog svog prijatelja i sunarodnika "Pamćenje je strašnije od svakog zaborava" ili će odlučiti da ostane to što jeste, bez obzira na bol koji ga razdire? Pisana u prepoznatljivom stilu uglednog autora, Kuća sećanja i zaborava je jedan od najautentičnijih romana novije srpske književnosti."--Cover. "Everybody sometimes wants to be someone else, but what if they get the opportunity to do so? As a kid, Albert Weiss had a chance to change his identity. After 1942, under the auspices of the terrible war when his parents and brother were lost, he spent some time in the home of ethnic Germans who called him Hans and offered to replace their missing son woth him and save himself from certain pogroms. Albert then was so determined to preserve his identity and escape from the German family that he was nearly adopted. Many years later, in one of the conferences about the Second World War, in which he participates, Weiss was wandering the streets of New York at night and encounted at the "House of Remembrance and Forgetting". In one of the rooms of this unusual building immense historical memory is stored. In one scene Albert can be like a film scene with the suffering of his family for which he feels guilty, he is one the younger brother was entrusted to for safekeeping ... Will Albert take advantage of the last chance to change his identity ..."--Cataloger's summary and translation of cover.