Frequency effects in language representation