Die Luxemburg Connection

de Gast Mannes

Er war für lange Zeit eine Art Phantom und der bekannteste unbekannte Schriftsteller der Weltliteratur. Er wurde als größtes literarisches Geheimnis des vergangenen Jahrhunderts bezeichnet. Und er war vor allem ein Pseudonym: B. Traven, ein Deckname, der selbst sich auf- und ablöste in einer Reihe von Ausformungen, Abfolgen und Synchronien: Ret Marut, Richard Maurhut, Tutsch, Barker, Barbick Traven, Traven Torsvan, Hal Croves, Bernard Traven Torsvan, Berick Traven Torsvan, Torsvan Croves, Hal Croves. Mit Luxemburg verbindet Ret Marut seine Bekanntschaft in den Jahren 1917 bis 1919 mit zwei Studenten, Pol Michels und Gust. van Werveke, die in München immatrikuliert waren und sich literarisch, politisch, gesellschaftlich und ideologisch mit dem Herausgeber des Ziegelbrenner in Übereinstimmung fühlten. Exhibition: Centre National de Littérature, Mersch, Luxembourg (13.6.-6.11.2013).