Bin ich klein?
Eine Bildergeschichte von Philipp Winterberg und Nadja Wichmann
"Bin ich klein?" - Tamia ist sich nicht sicher und zieht fragend und staunend durch eine kunterbunte Wunderwelt. Sie begegnet Regenbogensammlern und Herzchenfängern und entdeckt schließlich die überraschende Antwort... **200+ Sprachen und Dialekte** Das Bilderbuch Bin ich klein? ist für jedes Land der Erde in mindestens einer Landessprache verfügbar. Das Deutsche Buch- und Schriftmuseum in der Deutschen Nationalbibliothek in Leipzig stellte das Bilderbuch 2021 als meistübersetztes deutsches Buch aus. Es wurde bereits in über 200 Sprachen und Dialekte übersetzt: Afar, Afrikaans, Akan, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Aramäisch, Armenisch, Asturisch, Assamesisch, Aserbaidschanisch, Balinesisch, Baskisch, Weißrussisch, Bengalisch, Bosnisch, Bretonisch, Bulgarisch, Birmanisch, Katalanisch, Tschetschenisch, Chinesisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Esperanto, Estnisch, Finnisch, Flämisch, Französisch, Galicisch, Georgisch, Griechisch, Grönländisch, Haitianisch, Hawaiisch, Hebräisch, Hindi, Ungarisch, Isländisch, Indonesisch, Irisch, Italienisch, Jamaikanisch, Japanisch, Javanisch, Kasachisch, Khmer/Kambodschanisch, Koreanisch, Kurdisch, Kirgisisch, Laotisch/Lao, Latein, Lettisch, Lingála, Litauisch, Luxemburgisch, Mazedonisch, Malagassi, Malaiisch, Maltesisch, Maori, Marathi, Mongolisch, Montenegrinisch, Nepalesisch/Nepali, Nordfriesisch, Norwegisch, Odia/Oriya, Oromo, Oshiwambo, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Samoanisch, Sanskrit, Schottisch-Gälisch, Serbisch, Setswana, Seychellenkreol, Sizilianisch, Singhalesisch, Slowakisch, Slowenisch, Somali, Sotho, Sesotho, Spanisch, Sundanesisch, Swahili, SiSwati, Schwedisch, Schweizerdeutsch, Tahitianisch, Taiwanesisch, Tadschikisch, Tamazight, Tetum, Thailändisch, Tibetanisch, Tigrinisch, Neuguinea-Pidgin, Tongaisch, Tsonga, Türkisch, Turkmenisch, Tuvaluisch, Ukrainisch, Sorbisch/Obersorbisch, Usbekisch, Valencianisch, Vietnamesisch, Walisisch, Wolof, ... **Meistübersetztes deutsches Buch** Das Bilderbuch Bin ich klein? ist für jedes Land der Erde in mindestens einer Landessprache verfügbar. Es wurde bereits in über 200 Sprachen und Dialekte übersetzt. Das Deutsche Buch- und Schriftmuseum in der Deutschen Nationalbibliothek in Leipzig stellte das Bilderbuch 2021 als meistübersetztes deutsches Buch aus.
