Ähnlichkeit und Entstellung

de Werner Busch

Can a portrait capture the true nature of the model, or is a portrait always a translation - aesthetically perfect, but at the expense of estrangement? Lässt sich das Wesen des Dargestellten im Porträt einfangen, oder finden wir immer nur Übersetzungen - ästhetisch vollendet, aber um den Preis der Entfremdung? Seit der Moderne verliert das Porträt nicht nur an Bedeutung, pikturale Strategien ersetzen es und spüren das Subjekt dort auf, wo die heikle Frage nach 'Ähnlichkeit' und 'Entstellung' fortgesetzt verhandelt wird.