Ad metalla!
de Helga Sedlmayer, Stefan Groh, Gaspard Pagès
Die Rolle des römischen Militärs in den oberpannonischen Eisenrevieren entlang der Bernsteinsteinstraße ist Thema dieser Publikation. Ausgehend von den Funden des Militärplatzes Strebersdorf (sehr wahrscheinlich das antike Rhispia), auf halbem Weg zwischen Savaria (Szombathely) und Scarabantia (Sopron) situiert, werden die unterschiedlichen Strategien des römischen Imperiums in der Ressourcengewinnung und -kontrolle während der Okkupationsphase tiberisch-claudischer Zeit (14-50+ n. Chr.) und während der Markomannenkriege (166-180 n. Chr.) unter Marcus Aurelius0aufgezeigt.0//0L?objet de cette publication est le rôle joué par l?armée romaine dans les bassins sidérurgiques de la Haute Pannonie, le long de la route de l?ambre. Sur la base des découvertes du site militaire de Strebersdorf (très probablement la Rhispia antique), situé à mi-chemin entre Savaria (Szombathely) et Scarabantia (Sopron), les différentes stratégies de l?Empire romain en matière d?extraction et de contrôle des ressources pendant la phase d?occupation de la période tibérienne-claudienne (14-50+ AD) et pendant les guerres marcomanniques (166-180 AD) sous Marc-Aurèle sont présentées.0//0The role of the Roman army in the Upper Pannonian iron districts along the Amber Road is the subject of this publication. Based on finds from the military site of Strebersdorf (very probably the ancient Rhispia), situated halfway between Savaria (Szombathely) and Scarabantia (Sopron), the different strategies of the Roman Empire in resource extraction and control during the occupation phase of Tiberian-Claudian times (14-50+ AD) and during the Marcomannic Wars (166-180 AD) under Marcus Aurelius are presented.
