Vie de Tibere

Edición de la obra Vie de Tibere

(1) La famille patricienne des Claudii (car il y en eut aussi une plebeienne qui ne lui cedait ni en puissance ni en dignite) est originaire de Regille, ville des Sabins. (2) Ce fut sur l'invitation de Titus Tatius, le collegue de Romulus, qu'elle vint avec un suite nombreuse de clients s'etablir a Rome, nouvellement fondee; ou, ce qui est plus certain, elle fut recue par le senat au nombre des familles patriciennes, environ six ans apres l'expulsion des rois. Elle avait alors pour chef Atta Clausus. On lui donna des terres au-dela de l'Anio pour ses clients, et un lieu de sepulture pour elle au pied du Capitole. (3) Elle compte successivement vingt-huit consulats, cinq dictatures, sept censures, sept triomphes et deux ovations. (4) Elle etait distinguee par differents prenoms et surnoms. Mais, d'un commun accord, elle rejeta celui de Lucius, parce que deux de ses membres qui l'avaient porte furent convaincus, l'un de brigandage, l'autre de meurtre; (5) et, parmi ses surnoms, elle adopta celui de Neron, qui en langue sabine signifie brave et vaillant.

Ver todas las ediciones de esta obra →