sobre marginados, infieles, hermeneutas y exiliados
Edición de la obra Traducción y Poder
| Autor | Liliana Ruth Feierstein, Vera Elisabeth Gerling |
|---|---|
| Editorial | Iberoamericana, Vervuert |
| Fecha de publicación | 2008 |
| Lugar | Madrid, Frankfurt am Main |
| Idioma | español |
| Páginas | 214 |
| ISBN-13 | 9788484893653, 9783865273963 |
| ISBN-10 | 8484893650, 3865273963 |
| OCLC | 230809508 |
| Serie | MEDIAmericana -- 4 · MEDIAmericana -- 4. |
| Número de Cutter | F297t |
|---|
"Los trabajos aquí reunidos pretenden contribuir a la deconstrucción de la estructura binaria que tradicionalimente concibe un texto y su traducción en términos de original (poderoso) y copia (infiel). Renunciar a la idea de la existencia de un original perfecto e inmutable permite entender el texto como obra abierta, siempre en su diálogo con otros, incluidas sus traducciones. (In)quietudes, huellas, (des)colonizaciones, resistencias transversales, exilios : este libro es una invitación colectiva a pensar los fenómenos de traducción y poder desde diversas orillas, los cuales son siempre, simultáneamente, origen y destino"--Publisher's description.