Salka Valka

roman

Edición de la obra Salka Valka

This is a novel about fish. And love. And, surprisingly, gender and feminism. Salka is an unlikely heroine, homely, coarse and ignorant; but not stupid. She is in possession of a vitality which cannot be defeated. Salka's struggle to find her place in a hostile world- a fickle mother, faithless lovers and lack of any real friends- is the common thread woven throughout the work. The book has a complicated mix of sub-themes: illegitimacy, incest, class, domestic abuse, infant mortality, hypocrisy, poverty, Socialism, Capitalism, and Christianity. As a novel of Social Realism, it can be ranked with the finest of Dickens, or even Zola's Germinal. Sprinkled throughout is Icelandic folk wisdom, dark humor, fatalism and a strong sense of the absurd. A tremendous book- certainly worthy of a new translation (translated from the Danish.) Source: [Laxness in Translation][1] [1]: http://laxnessintranslation.blogspot.com/2010/02/salka-valka.html