Minutes of proceedings and evidence of the Legislative Committee on Bill C-114, an Act to provide for greater certainty in the reconciliation of the personal interests and duties of office of Members of the Senate and of the House of Commons, to establish a Conflict of Interest Commission and to make consequential amendments to other Acts =
Procès-verbaux et témoignages du Comité législatif sur le Projet de Loi C-114, Loi visant à empêcher toute incompatibilité entre les intérêtsprivés des parlementaires et les devoirs de leur charge, constituant la Commission des conflits d'intérêts et apportant des modifications corrélatives à certaines lois. --