Il dogma trinitario, ossia la nozione della identit©¿ di sostanza di tre persone (padre, figlio, spirito santo) nell'unit©¿ dell'essenza divina, formulato per la prima volta durante il concilio di Nicea del 325, assunse un'importanza teologica tale che non fu messo in dubbio n©♭ dalla Chiesa ortodossa, n©♭ dalle principali Chiese nate dalla Riforma. A fronte di questo ruolo essenziale per l'identit©¿ stessa del cristianesimo, si pone l'esiguit©¿ dei luoghi biblici sui quali esso si fonda: l'inizio del vangelo di Giovanni e le parole contenute nella prima lettera di Giovanni (V, 7-8).
Per questo motivo i due commenti alla parte iniziale del vangelo di Giovanni, le Explicationes, composti da Lelio Sozzini (Socini) e poi dal nipote Fausto, costituirono il testo fondamentale della dottrina sociniana, che nel corso del '600 fino all'Et©¿ dei Lumi venne considerata l'eresia per eccellenza. La storia della redazione e della diffusione delle Explicationes, pubblicate in forma anonima nel 1568, presenta i tratti di un vero e proprio ℗±romanzo bibliografico℗¿, che la presente edizione critica si prefigge di ricostruire, passando al vaglio la notevole quantit©¿ di dati e di studi che si sono accumulati negli anni. [Testo dell'editore].