Georg Schweinfurth

Pionier der Textilarchäologie und Afrikaforscher

Edición de la obra Georg Schweinfurth

"Encouraged by textile finds dating from Late Antiquity, discovered in Arsinoe (Egypt) at the beginning of the 1880s, the African explorer, Georg Schweinfurth, also decided to conduct excavation work there in 1884. Within two short years, he had unearthed around 450 textile fragments, as well as complete items of clothing and headdress, blankets and cushions. In 1887 these items came into the possession of the Egyptian Museum in Berlin. Decades later, in 1923 and in the years 1934 to 1935 they were handed over to the Early Christian department of the then Kaiser-Friedrich-Museum, now known as the Museum of Byzantine Art. While it was customary for other excavators of textiles at the time to cut out the ornamental features and discard the rest, thus destroying the objects' cultural-historical context, Georg Schweinfurth preserved the items of clothing and used fabrics in their complete state as best he could, or saved significant parts of them. Using several of his Ancient Egyptian finds from the Egyptian Museum as well as manuscripts, drawings and printed books from the Berlin State Library, the exhibition traces the explorer's biography and examines the full range of his diverse researches. In all, around 30 archaeological textiles are on display, spanning the entire spectrum of clothing and used fabrics from Late Antiquity"-- "Die Forschungsreisen Georg Schweinfurths nach Zentralafrika und das Buch 'Im Herzen von Afrika' begründeten seinen Ruhm als 'Afrikaforscher'. Seine wissenschaftlichen Arbeiten konzentrierten sich jedoch bald auf Ägypten. Vielseitig interessiert, untersuchte er Pflanzen aus Pharaonengräbern, zeichnete Landkarten, 'entdeckte' Volksstämme, notierte einheimische Sprachen und vieles mehr. Die Ausstellung spiegelt die breit gefächerten Forschungen Schweinfurths in einem bunten Spektrum von Exponaten wider. Aus der Staatsbibliothek zu Berlin werden viele Handschriften und Zeichnungen aus dem Nachlass von Schweinfurth gezeigt sowie einige seiner Publikationen. Das Ägyptische Museum Berlin präsentiert Objekte aus seiner ehemaligen Privatsammlung. Neben Frucht- und Pflanzenresten aus pharaonischen Gräbern sind u. a. auch prähistorische Stei ie Georg Schweinfurth aus den Ruinen von Krokodilopolis / Arsinoë im Faijum barg. Anders als die meisten Ausgräber, die nur die Ornamente aus den Geweben ihrer Funde herausschnitten, verzeichnete Schweinfurth die genauen Fundumstände und konservierte alles. Dank seiner archäologischen Sorgfalt lassen sich ganze spätantike Kleidungsstücke und Ausstattungstextilien rekonstruieren. nartefakte und eine kleine Anzahl von Funden aus der Pharaonenzeit ausgestellt"--