Der gläserne Traum

Roman

Edición de la obra Der gläserne Traum

Chris und Clarissa, die sich als Nachbarskinder schon von klein auf kennen, beginnen als erwachsene Frauen eine Liebesbeziehung. Sie, die einander eigentlich kennen sollten, werden über die Zeit von den erotischen Eigenheiten der anderen überrascht: Chris, die glaubt, dass solange sie keine Schmerzensäußerung von sich gibt, die Außenwelt sie in Ruhe lassen müsste. Und Clarissa, die Kapriziöse, Künstlerische, deren Ich sich ständig wandelt, die bald alles daran setzt, Chris aus ihrem Panzer zu hämmern, was auch selbstdestruktive Züge trägt. Eigentlich möchte man ja solche lesbischen Alltagsdramen nicht lesen -- es sei denn, man steckt gerade selber in einer ähnlichen Situation und hungere nach Deutungsmustern. Aber Antje Wagner beherrscht ihren Stoff voll und ganz und bringt mit seiner Behandlung eine neue, interessante Note in die deutschsprachige Lesbenliteratur: Zum einen wäre da die Perspektive der Femme, hochgradig flüchtig, die Nerven bis zur Hysterie gespannt (Hysterie hier verstanden als das Verlangen, dass sich alles ständig ändern möge: "... um zur Ruhe zu kommen, müssen Sie beweglich sein"). Doch noch zwei andere Eigenschaften beeindrucken an der Potsdamer Autorin: ihre schönen Landschaftsschilderungen. Denn Lesbenromane sind eigentlich ein Genre, das verständlicherweise eher in der Großstadt angesiedelt ist. Der Gang über weite, verschneite Winterlandschaften verleiht der Lektüre die träumerische Atmosphäre eines Eric-Rohmer-Films. Aber wir befinden uns nicht in Frankreich, sondern an der Elbe; die Autorin schreibt nicht in irgendeinem internationalen Idiom, sondern in einem ausgezeichneten Deutsch, mit allen Eigenschaften des Deutschen, wenn es gut geschrieben ist: wuchtig, detailreich und opak. --Stephanie Sellier