Dante in love

Edición de la obra Dante in love

"Una storia di fantasmi che vede protagonista Dante Alighieri ai nostri giorni. Da seicentonovantanove anni, per una sola notte, il Padre eterno lo fa scendere dal Paradiso a Firenze per scontare il suo amore eccessivo per la poesia e per la bellezza terrena. Accoccolato ai piedi del "suo" Battistero, guarda lo spettacolo delle donne che passano e riprende il progetto di catalogare le sessanta più belle. Alla settecentesima notte Grace, una giovane studentessa straniera, per la prima volta gli dà l'impressione di avvertire la sua presenza. Così la segue in una esilarante sequenza di incontri e le racconta, come se potesse sentirlo, del suo amore per Beatrice e della sua esperienza segreta di Fedele d'Amore. La invita poi a compiere insieme un viaggio d'amore sul vascello magico mandato dal mago Merlino. Dopo che Grace ha baciato il ritratto del poeta, tutto cambia... Tra una favola degli equivoci e il dramma di una città impaurita e deserta come al tempo della Peste nera, se Amore appare a Dante anche Dante appare a Conte, in un gioco di specchi deformanti e di rimandi." -- "A ghost story starring Dante Alighieri today. For six hundred and ninety-nine years, for a single night, the Eternal Father has made him come down from Paradise to Florence to pay for his excessive love for poetry and earthly beauty. Nestled at the foot of a Baptistery, he watches the spectacle of the women passing by and resumes the project of cataloging the most beautiful sixty. On the eighteenth night Grace, a young foreign student, for the first time gives him the impression of sensing her presence. So he follows her in a hilarious sequence of encounters and tells her, as if she could hear him, of her love for Beatrice and her secret experience of Fedele d'Amore. He then invites her to go on a journey of love together on the magical vessel sent by the wizard Merlin. After Grace kissed the poet's portrait, everything changes ... Between a fable of misunderstandings and the drama of a frightened and deserted city as in the time of the Black Plague, if Love appears to Dante, Dante also appears to Conte, in a game of distorting mirrors and references." --