Chagall

la Bibbia

Edición de la obra Chagall

"Entrepris dans la dernière période de sa carrière prolifique et marquée par l'exploration de diverses techniques, les vitraux de Chagall révèlent un langage personnel qui associe avec agilité les diverses cultures visuelles et mentales façonnant son imaginaire : celle de Vitebsk, la ville natale, où résonnent le yiddish, les histoires de la Bible et, au loin, les chants orthodoxes entonnés dans le miroitement des icônes; mais aussi celle des avant-gardes découvertes à Paris, la fragmentation des formes cubistes et le flamboiement des couleurs du fauvisme. Le peintre les interprète, les transforme, les combine librement au prisme de sa biographie et de l'histoire des églises, synagogue, mémorial et musées dans lesquels il intervient. Les nombreuses esquisses préparatoires réalisées par Chagall mettent en évidence le processus de création des vitraux, résultat de l'association du talent du peintre au savoir-faire de Charles Marq et Brigitte Simon, maîtres-verriers héritiers d'un atelier créé à Reims au XVIIe siècle. L'exposition est également l'occasion d'observer l'influence réciproque du vitrail et de l'œuvre peint et dessiné de l'artiste."--