Bertrand et Raton

Edición de la obra Bertrand et Raton

une salle du palais du roi Christian, a Copenhague. a gauche, les appartements du roi ; a droite, ceux de Struensee. Koller, assis a droite ; du meme cote, des grands du royaume, des militaires, des employes du palais, des solliciteurs, avec des petitions a la main, attendant le reveil de Struensee. Koller, regardant a gauche. quelle solitude dans les appartements du roi ! ... (regardant a droite.) et quelle foule a la porte du favori ! En verite, si j'etais poete satirique, ce serait une belle place que la mienne ! Capitaine des gardes dans un palais ou un medecin est premier ministre, ou une femme est roi, et ou le roi n'est rien ! Mais patience ! (prenant un journal qui est sur la table a cote de lui.) quoi qu'en dise la gazette de la cour, qui trouve cette combinaison admirable. (lisant bas.) ah ! Ah ! Encore un nouvel edit. (lisant.) " Copenhague, 14 janvier 1772. Nous, Christian iv, " par la grace de Dieu roi de Danemark et de " Norvege, avons confie par les presentes a son " excellence le comte Struensee, premier ministre et " president du conseil, le sceau de l'etat, " ordonnant que tous les actes emanes de lui soient " valables et executoires dans tout le royaume sur sa " seule signature, meme quand la notre ne s'y " trouverait pas ! " je concois alors les nouveaux hommages qui ce matin entourent le favori : le voila roi de Danemark ; l'autre a tout a fait abdique ; car non content d'enlever a son souverain son autorite, son pouvoir, sa couronne, Struensee ose encore... allons, l'usurpation est complete.