Yun, Tong-ju

Hanŭl kwa param kwa pyŏl kwa si

Le ciel, le vent, les étoiles et la poéise

Yun Tong-ju sijip

Kkot pʻil chʻarye ka kŭdae ap e itta

Hanŭl kwa param kwa pyŏl kwa si

Wŏnbon Yun Tong-ju sijip

Kkot pʻil chʻarye ka kŭdae ap e itta

Kamanhi tŭryŏda pomyŏn

Sky, wind, star, and poetry

Nae yŏnghon ŭi sup e naerinŭn maŭm ŭi si

Yi Yuk-sa, Yun Tong-ju

Pyŏl hana e sarang kwa

Sarang iran mal ŭl haji ankʻonŭn

Pyŏl ŭl norae hanŭn maŭm ŭro

Chungnŭn nal kkaji hanŭl ŭl urŏrŏ

Pyŏl henŭn pam

Chŏngbon Yun Tong-ju chŏnjip

2004

Ciel, vent, étoiles et poèmes

1997

Hanʼgugin i ppobŭn Yun Tong-ju ŭi myŏngsi moŭmjip

2006

Ipsae e inŭn param edo na nŭn koerowa haetta

1985

Pyŏl hana ŭi chʻuŏk kwa pyŏl hana ŭi sarang

1994

Saebyŏk i ol ttae kkaji

1989

Sajinpʻan Yun Tong-ju chapʻil sigo chŏnjip

1999

Sky, wind, and stars

2003