Muḥammad Ḥusayn Shahriyār

Sīmurgh va Qāf

Surūd-i ābshār

Kulliyāt-i dīvān-i Shahrīyār

Haydar Baba'ya selam

Salām bih Ḥaydar Bābā

Aman, ai̐rylyg

1981

Ḥaydar Bābā

1990

Barguzīdah-i ashʻār-i Turkī va Fārsī-i Ustād Muḥammad Ḥusayn Shahriyār

1984

Şehriyar ve bütün Türkçe şiirleri

1990

Ḥāfiẓ bih rivāyat-i Shahriyār

2002

Haydar bābāyh-i salām

Muḥammad Ḥusayn Shahriyār

2000

Sechilmish ăsărlări

1966

Shahriyār va inqilāb-i Islāmī

1993

Kullīyāt-i dīvān-i Shahriyār

1970

Kullīyāt-i dīvān-i Turkī

Dīvān-i Shahriyār

Zweisprachig, ausgewählte übersetzte Gedichte von M. H. Schahriar

Ausgewählte übersetzte Gedichte

Gulboghi Shaḣriër

Ḥaydar Bābāyah salām

Heydăr Babaya salam

Shahriyār

Az Hiydar Baba ta Sahandiyih (ba tarjumih bih 4 zaban)